В ролях: Юэн МакГрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер, Кевин МакКидд,
Роберт Карлайл, Келли Макдоналд, Питер Маллан, Джеймс Космо, Айлин
Николас, Сьюзэн Видлер
Описание: Выбирай жизнь. Выбирай работу.
Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные
машины, автомобили, компакт-диск плэйеры, электрические консервные ножи.
Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и
стоматологическую страховку.
Выбирай недвижимость и аккуратно
выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери
себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы из
самого дорогого материала. Выбери набор «Сделай сам», чтобы было чем
заняться воскресным утром.
Выбери удобный диван, чтобы
развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу. Набивай свое брюхо всякой
всячиной. Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок
своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай
будущее. Выбирай жизнь.
Но зачем мне все это? Я не стал
выбирать жизнь… Я выбрал кое-что другое… Почему? Да потому… Какие могут
быть почему, когда ты под кайфом? Когда есть героин…
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Все содержание, включая идеи оформления и стиль, являются объектом авторского права.
Копирование и размещение материалов на других сайтах разрешается только с гиперссылкой на источник.